开设时间:2007年
授予学位:文学学士学位
专业荣誉:上海市重点课程《英汉口译》
英语专业贯彻学校“技术立校,应用为本”的办学方略,紧密围绕国家对外贸易发展战略和上海对外贸和翻译行业的人才需求,依托学校深厚的工学背景,致力于培养具备机电产品制造、项目管理等领域基础知识的复合型人才。
专业逐步融入航空航天领域的跨文化交际需求,强调“技术+语言”的复合型培养模式,通过开设航空航天技术文档翻译、国际商务谈判等特色模块课程,强化学生语言应用能力。同时,通过与航空企业的深度合作,为学生提供航空航天服务领域的实习机会,培养学生成为兼具语言技能与行业知识的高端应用型人才。
坚持以英语听、说、读、写、译五大能力培养为主线,通过产教融合实施师资队伍建设、课程建设、教材编写、实践教学环节开发、实习基地建设等全方位的合作,培养具有人文底蕴、职业素养以及较强英语语言基础和综合能力的毕业生。学生有机会接触大飞机园、中国商飞等企业的真实项目案例,模拟航空航天产品出口谈判、国际技术合作等场景,从而强化行业针对性,为未来的职业发展打下坚实基础。
《综合英语》,《高级英语》,《口译》,《笔译》,《英语视听说》,《航空科技英语读写》,《航空行业英语应用案例分析与讨论》,《工程领域跨文化交际情景模拟》,《国际贸易理论与实务(英)》。
学生在各类竞赛项目中取得良好成绩:第八届海峡两岸口译大赛华东地区赛优胜奖;2020年“外研社・国才杯”全国英语演讲大赛上海赛区一等奖,写作比赛一等奖、阅读比赛二等奖;2022年“外研社•国才杯”全国英语演讲大赛上海赛区二等奖等;第四届全国高校大学生外语水平能力大赛决赛特等奖;2022 年“讯飞杯”全国高校英语口语大赛中上海赛区二、三等奖;第七届全国大学生学术英语词汇竞赛本科组第三名等。2023年CATTI杯全国翻译大赛复赛大学专业A组中英笔译一等奖,2023年第五届儒易杯中华文化国际翻译大赛中译英一等奖、英译中三等奖。获批上海市大学生科技创新活动计划资助项目26项。2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”大学生外语能力大赛上海赛区英语组综合能力赛项银奖、铜奖;演讲和笔译铜奖。2024年第七届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛上海赛区中国学生组三等奖。2024年第六届"儒易杯"中华文化国际翻译大赛中译英、中译德、德译中优秀奖。第三届“沪江杯”科技翻译大赛英译中三等奖、中译英优秀奖。
英语系共开设7门产教融合课程,本着“校企合作,协同育人”的理念,与上海一者信息科技有限公司、北京东方正龙数字技术有限公司、上海外语音像出版社、上海世语翻译有限公司、上海傲培商务咨询有限公司、上海文化贸易语言服务基地等多家公司开展合作与交流,申报并获批教育部产学合作协同育人项目4项,与企业共建“多语种机建语料库与翻译技术实验室”“电机特色语料库应用研究所”等多个产学研平台,通过举办产教融合大会“校企合作共育高质量应用型外语人才”分论坛,深入探讨了产教融合发展新路径。
毕业生主要面向文化教育类、外贸类、行政以及人力资源类等行业,在企事业单位、教育、文化、对外贸易等部门从事翻译、教学、管理和经营等工作。
2024年毕业生主要去向
1.上海外服(集团)有限公司
2.上海安柏拉国际物流有限公司
3.上海新东方培训学校有限公司